https://business.adobe.com/blog/basics/8-ways-to-make-your-website-more-user-friendly
It is easy to make your website more user-friendly. In this blog, I'll show you eight ideas to get you started on making your website more user-friendly.

https://rockcontent.com/blog/user-friendly-website/
10 Tips for Creating a User-Friendly Website - 1. Choose a Website Design That Puts the User First - 2. Use Accessible Language and Tone - 3.

https://www.culturehive.co.uk/resources/how-to-make-sure-your-website-is-user-friendly/
This comprehensive guide by Lars Lofgren for Quicksprout covers eight best practices to make your website as user-friendly and accessible as possible.